Répertoire de cours et exercices Apprendre le français

Erreurs fréquentes en français Apprendre le français

Erreurs fréquentes Erreurs courantes quand on apprend le français

Erreurs courantes informationvidéoaudiotranscription 20 erreurs courantes en français (oral et écrit) - 12:34
Anne Le Grand / Parlez-vous-French - France
informationvidéoaudiotranscription 14 erreurs courantes en français (oral et écrit) - 16:49
Anne Le Grand / Parlez-vous-French - France
informationvidéoaudiotranscription 9 erreurs courantes à l'oral en français - 13:32
Anne Le Grand / Parlez-vous-French - France
informationaudioimageinterface et traduction en anglais Common mistakes
A1/A2
Christine Zachariasen / A Cup of French - acupoffrench - France
informationvidéoaudiotranscription Erreurs fréquentes en français +informationvidéoaudiotranscription 30 erreurs communes en français - 11:16
Pierre Babon & Noemi Oshima / Français avec Pierre - francaisavecpierre - France
informationvidéoaudiotranscriptionformat pdf 5 Expressions que tu utilises, mais que les natifs ne disent pas - 12:25
A2+
Johan Tekfak / Français Authentique - francaisauthentique - France
informationvidéoaudiotranscription 20 erreurs de français très courantes - 11:31
Pierre Babon & Noemi Oshima / Français avec Pierre - francaisavecpierre - France
informationgroupe d'exercices Erreurs fréquentes
Rachel / ALLOFLE - Cours de français en ligne - France
informationexercice 7 erreurs courantes en français que vous ne ferez plus !
Nathalie Porte / Nathalie FLE - nathaliefle - France
information Les 10 erreurs fréquentes en français
A2+
Audrey Lvef / La vie en français - la-vie-en-francais - France
information Les erreurs les plus fréquentes en français
Courslangues / Institut Campus Langues - France
information Faites-vous ces erreurs classiques de grammaire française ?
ILA, école de français à Montpellier - ila-france - France
information Erreurs communes de grammaire et de vocabulaire
Joseph Garreau / Class Connections - University of Massachusetts Lowell - USA
exercice Erreurs courantes de vocabulaire
A2/B1
École Suisse Internationale - ecolesuisse-fle - France | LearningApps - Suisse
informationvidéoaudiotranscription “Tu me manques” = I miss you / “Je te manque” = You miss me - 7:44
A2+
Pierre Babon & Noemi Oshima / Français avec Pierre - francaisavecpierre - France
Erreurs embarrassantes vidéoaudiointerface en anglais 5 (very) embarrassing mistakes in French - 6:29
Géraldine Lepère / Comme une Française - commeunefrancaise - France | YouTube - USA
informationvidéoaudiotranscription 10 erreurs de français très embarrassantes - 8:32
Pierre Babon & Noemi Oshima / Français avec Pierre - francaisavecpierre - France
Que faire avec ses erreurs ? information Arrêtez de vous excuser pour vos fautes de français ! + vidéoaudio Aimez vos erreurs ! Elles sont très utiles ! - 13:37
Nathalie Porte / Nathalie FLE - nathaliefle - France
informationvidéoaudiotranscriptionformat pdf C'est OK de faire des erreurs - Faut-il faire des fautes en français ? - 14:03
A2+
Johan Tekfak / Français Authentique - francaisauthentique - France

Erreurs fréquentes Faux-amis (false friends, false cognates)

allemand-français informationtraduction en allemand Liste falscher Freunde
Wikipédia - L'encyclopédie libre / Wikimedia Foundation - wikipedia - USA
anglais-français informationaudiotranscription Les anglicismes
Alloprof - Québec, Canada
texteaudio Texte contenant des faux amis
A2+
Vincent Durrenberger / PodcastFrancaisFacile - Apprendre le français facilement - France
informationtraduction en anglaisformat pdf Faux amis
Edward Ousselin / WWU Western Washington University - USA
informationimageinterface en anglais 20 Common French False Friends to Watch Out For
Maggie W. & Maureen Stimola / FluentU - Enux Education - Hong Kong
informationtraduction en anglais Les faux-amis à connaître absolument !
Courslangues / Institut Campus Langues - France
informationtraduction en anglais 10 faux-amis à connaître
Yolaine Bodin / The Language Nook - Le coin langues - yolainebodin - France
informationaudioimageinterface et traduction en anglais Passer un examen = To take an exam / Réussir (à) un examen = To pass an exam - 0:17
A1/A2
Christine Zachariasen / A Cup of French - acupoffrench - France
exercice En un sens - Dans quelle phrase le mot spécifié est-il bien utilisé ?
B2+
OQLF Office québécois de la langue française - Québec, Canada
groupe d'exercices Jeux sur les anglicismes
B2+
Jeux - Noslangues / Portail linguistique du Canada
espagnol-français informationtraduction en espagnol Les faux-amis - Falsos amigos
Wikipédia - L'encyclopédie libre / Wikimedia Foundation - wikipedia - USA
informationtraduction en espagnol Vrais et faux amis en espagnol : comment en faire de vrais alliés ?
Thomas Moore Devlin / Babbel Magazine - Lesson Nine GmbH - Allemagne
informationvidéoaudiotranscriptionexercice 7 faux amis à connaître en français - 6:37
A2+
Audrey Lvef / La vie en français - la-vie-en-francais - France
italien-français informationtraduction en italien Les faux amis entre le français et l'italien
'O Blog è mio - Le blog des profs de l'Institut français de Naples - blognapoli / Ministère de l'Éducation nationale - France
informationvidéoaudiotraduction en italien Les faux amis avec les profs de Florence - Falsi amici - 2:37
'O Blog è mio - Le blog des profs de l'Institut français de Naples - blognapoli / Ministère de l'Éducation nationale - France

Erreurs fréquentes Les mots qui se ressemblent - Les mots qui prêtent à confusion (Confusing pairs)

Erreurs fréquentes Mots qui se ressemblent Tous les mots

informationgroupe d'exercices Liste de mots à ne pas confondre
Lingolia / Lingo4you - Allemagne
informationgroupe d'exercices Vocabulaire > Différenciation
A2+
Yohann Valdenaire / France Podcasts - francepodcasts - France
exercice Trouver le mot juste - Exercice 1 +exercice Trouver le mot juste - Exercice 2
A1/A2
Mireille Spalacci / AppuiFLE - Espagne
Adjectifs information NEUF / NOUVEAU
Yolaine Bodin / The Language Nook - Le coin langues - yolainebodin - France
informationexercice NEUF ou NOUVEAU - Ne les confondez plus !
Anne Le Grand / Parlez-vous-French - France
Adverbes et prépositions informationaudiogroupe d'exercices BON / BIEN - Fiche de grammaire + Exercices
Hélène Weinachter / Nos exercices de français - Le Point du FLE - France
informationaudiogroupe d'exercices TRÈS / BEAUCOUP
A2+
Hélène Weinachter / Nos exercices de français - Le Point du FLE - lepointdufle - France
informationaudio EN FAIT / AU FAIT
Yolaine Bodin / The Language Nook - Le coin langues - yolainebodin - France
informationaudioimageinterface et traduction en anglais MERCI DE ou MERCI POUR ? - 1:06
A1/A2
Christine Zachariasen / A Cup of French - acupoffrench - France
audiogroupe d'exercices PAR / POUR
A2+
Hélène Weinachter / Nos exercices de français - Le Point du FLE - lepointdufle - France
information SI / QUAND
Christian Meunier / LESCOnet - Projet Socrates de l'Union européenne

Erreurs fréquentes Mots qui se ressemblent Les noms

informationaudioimageinterface et traduction en anglais AN / ANNÉE - 1:41
A2
Christine Zachariasen / A Cup of French - acupoffrench - France
informationtraduction en anglais AN / ANNÉE
Bertrand Boutin / Grammaire française - bertrandboutin - Canada
informationvidéoaudioexercice AN / ANNÉE - Quelle différence ? - 8:38
A2
Vincent Durrenberger / PodcastFrancaisFacile - Apprendre le français facilement - France
exercice AN / ANNÉE
A2
Carmen Vera Pérez - carmenvera - Espagne
information JOUR / JOURNÉE - Quelle différence ?
A2
Vincent Durrenberger / PodcastFrancaisFacile - Apprendre le français facilement - France
information LIEU / ENDROIT et PLACE : 3 mots à ne pas confondre
Yolaine Bodin / The Language Nook - Le coin langues - yolainebodin - France
informationvidéoaudiotranscriptionexercice LIEU, ENDROIT, PLACE ou COIN ? - 8:41
Pierre Babon & Noemi Oshima / Français avec Pierre - francaisavecpierre - France
informationvidéoaudiotranscriptionexercice matin / matinée - soir / soirée - jour / journée ? - 9:38
Pierre Babon & Noemi Oshima / Français avec Pierre - francaisavecpierre - France
exercice NOMBRE / NUMÉRO
Carmen Vera Pérez - carmenvera - Espagne
informationvidéoaudiotranscriptionexercice NOMBRE / NUMÉRO - AN / ANNÉE ? - 7:45
Pierre Babon & Noemi Oshima / Français avec Pierre - francaisavecpierre - France
information Une part ou Une partie ? - Quelle différence ?
Yolaine Bodin / The Language Nook - Le coin langues - yolainebodin - France
informationvidéoaudiotranscription PART ou PARTIE - Quelle est la différence ? - 4:23
Olivia / Français avec Pierre - francaisavecpierre - France
informationformat pdf SOIR / SOIRÉE / NUIT - Quelle différence ?
A2
Vincent Durrenberger / PodcastFrancaisFacile - Apprendre le français facilement - France

Erreurs fréquentes Mots qui se ressemblent Les verbes

informationaudioimageinterface et traduction en anglais AIMER / AIMER BIEN - 0:24
A1
Christine Zachariasen / A Cup of French - acupoffrench - France
audioexercice ALLER / VENIR
A1/A2
Hélène Weinachter / Nos exercices de français - Le Point du FLE - lepointdufle - France
exercice ALLER et VENIR
A1/A2
Metral - Suisse | Wordwall - Royaume-Uni
informationimage Amener, emmener, apporter, emporter - Comment choisir ?
Yolaine Bodin / The Language Nook - Le coin langues - yolainebodin - France
informationaudioimageinterface et traduction en anglais APPORTER, EMPORTER, AMENER, EMMENER - 0:17
Christine Zachariasen / A Cup of French - acupoffrench - France
informationtraduction en anglais AMENER, EMMENER, RAMENER, APPORTER, EMPORTER, RAPPORTER
Bertrand Boutin / Grammaire française - bertrandboutin - Canada
informationvidéoaudiotranscription AMENER ou EMMENER ? APPORTER ou EMPORTER ? Ne te trompe plus ! - 7:34
Pierre Babon & Noemi Oshima / Français avec Pierre - francaisavecpierre - France
informationexercice Emmener ou amener, apporter ou emporter ?
Anne Le Grand / Parlez-vous-French - France
informationvidéoaudiotranscriptionexercice Amener, Emmener, Apporter, Emporter, Rapporter, Remporter, Ramener - 10:52
Pierre Babon & Noemi Oshima / Français avec Pierre - francaisavecpierre - France
informationaudioimageinterface et traduction en anglais apporter, emporter, ammener, emmener - 0:17
A1/A2
Christine Zachariasen / A Cup of French - acupoffrench - France
informationimageexercice Amener - Apporter - Emmener - Emporter
A1/A2
Fabienne Launoy / La classe de Fabienne - laclassedefabienne - France
informationexercice amener emmener apporter emporter
Alice / Parler français - parlerfranais - France
informationvidéoaudiotranscription BAISER, EMBRASSER ou FAIRE LA BISE ? Faites attention ! - 7:56
Pierre Babon & Noemi Oshima / Français avec Pierre - francaisavecpierre - France
informationimageexercice DÉMÉNAGER / EMMÉNAGER / AMÉNAGER
Rachel / ALLOFLE - Cours de français en ligne - France
informationexercice DIRE / PARLER
Lingolia / Lingo4you - Allemagne
informationvidéoaudio ENTENDRE / ÉCOUTER - 7:33
Vincent Durrenberger / PodcastFrancaisFacile - Apprendre le français facilement - France
informationimageexercice ENTENDRE / ÉCOUTER
Rachel / ALLOFLE - Cours de français en ligne - France
informationexercice ENTENDRE / ÉCOUTER
Lingolia / Lingo4you - Allemagne
informationvidéoaudiotranscriptionexercice rentrer / revenir / retourner / repartir ? - 9:56
Pierre Babon & Noemi Oshima / Français avec Pierre - francaisavecpierre - France
informationaudioexercice SAVOIR ≠ CONNAÎTRE - Compléter
A1/A2
Hélène Weinachter / Nos exercices de français - Le Point du FLE - lepointdufle - France
vidéoaudio SAVOIR / CONNAÎTRE - 2:22
A1/A2
La prof Elisabeth - LaprofElisabeth - France | YouTube - USA
informationvidéoaudioexercice Savoir ou connaitre ? Comment choisir le verbe correct ? - 12:36
Nathalie Porte / Nathalie FLE - nathaliefle - France
informationtraduction en anglais SAVOIR / CONNAÎTRE
FrenchBook / Le blog pédagogique de l'Alliance française de Bombay - afblearnfrench
information SAVOIR / CONNAÎTRE
B1/B2
Bertrand Boutin / Grammaire française - bertrandboutin - Canada
informationvidéoaudiotranscriptionexercice SAVOIR / CONNAÎTRE ? - 11:14
Pierre Babon & Noemi Oshima / Français avec Pierre - francaisavecpierre - France
informationaudioexerciceinterface et traduction en anglais SAVOIR / CONNAÎTRE
Tex's French Grammar / Français interactif - University of Texas at Austin - USA
informationaudioexercice SAVOIR / CONNAÎTRE ?
Rachel / ALLOFLE - Cours de français en ligne - France
exercice SAVOIR / CONNAÎTRE
Français interactif / University of Texas at Austin - USA
exercice SAVOIR / CONNAÎTRE - Cliquer
A1/A2
Pauline Guédon - paulineguedon - France | LearningApps - Suisse
exercice SAVOIR / CONNAÎTRE - Cliquer
A1/A2
Hady C. Skayem / Espace français - espacefrancais - Liban
exercice SAVOIR / CONNAÎTRE - Compléter
Exercice de français - Französisch üben / Écoute Online - Spotlight Verlag & Zeit Sprachen - ecoute - Allemagne
exercice SAVOIR / CONNAÎTRE - Compléter
Nathalie Porte / Nathalie FLE - nathaliefle - France | LearningApps - Suisse
exercice SAVOIR / CONNAÎTRE - Compléter
Deux Mondes - A Communicative Approach / McGraw-Hill Education - mheducation - USA
information se rappeler / se souvenir
B1+
BDL Banque de dépannage linguistique / OQLF Office québécois de la langue française - vitrinelinguistique - Québec, Canada
informationexercice se rappeler qqc / se souvenir de qqc
A2
Rachel / ALLOFLE - Cours de français en ligne - France
informationvidéoaudiotranscription SE RAPPELER et SE SOUVENIR - Comment bien les utiliser ? - 8:58
B1+
Anne Le Grand / Parlez-vous-French - France
informationexercice se rappeler / se souvenir
Lingolia / Lingo4you - Allemagne
informationvidéoaudiotranscription se souvenir / se rappeler / rappeler - 5:20
Pierre Babon & Noemi Oshima / Français avec Pierre - francaisavecpierre - France
informationvidéoaudiotranscriptionexercice se souvenir / se rappeler / rappeler - 9:57
Pierre Babon & Noemi Oshima / Français avec Pierre - francaisavecpierre - France
informationexercice VOIR / REGARDER
A2
FrancaisFacile (francaisfacile.com) - France

Erreurs fréquentes Mots qui se ressemblent Les paronymes

information Quel mot choisir ? - Comment l'écrire ? - Les paronymes
B2/C2
Bénédicte Gaillard / Grammaire française / Reverso - Québec, Canada
information Ne pas confondre ...
B2/C2
Marc Goldstein / BOF Bréviaire d'orthographe française - France
informationaudioexercice Paronymes
B2/C2
Lingolia / Lingo4you - Allemagne
informationvidéoaudiotranscriptionexercice Paronymes : ne confondez plus ces 20 mots courants ! - 10:22
B2/C2
Anne Le Grand / Parlez-vous-French - France
vidéoaudiotranscriptionexercice Test de vocabulaire français en 25 questions - Relevez le défi ! - 11:23
C1/C2
Anne Le Grand / Parlez-vous-French - France
groupe d'exercices Les paronymes
B2/C2
Vocabulettres / WebLettres - Le portail de l'enseignement des lettres - France
exercice +exercice Le patronyme des paronymes
B2/C2
Jeux - Noslangues / Portail linguistique du Canada
exercice Les paronymes - Pouvez-vous éviter les confusions de sens ?
B2/C2
Hady C. Skayem / Espace français - espacefrancais - Liban
erreurs courantes en français FLE Source image : Pixabay