Rechercher
Learn French - Sitemap Aprender francés - Mapa del sitio Französisch lernen - Seitenverzeichnis

Ne pas confondre !
Ces petits mots ayant plusieurs fonctions grammaticales Apprendre le français

Ne pas confondre › ÇA (cela)

Ça m'intéresse.
Ça se mange.
Ça va.
Pronom sujet
Ça, c'est gentil !
Pronom tonique
Pourquoi est-ce que tu parles de ça ?
On peut tout faire avec ça.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Pronom démonstratif

Ne pas confondre › COMME

Il a dix ans, comme moi !
Mot-outil pour la comparaison
Comme il est mignon !
Mot-outil exclamatif
Comme il pleut, je vais prendre un parapluie.
Mot-outil pour exprimer la cause

Ne pas confondre › DE

Il parle de ses vacances.
Préposition de verbe (parler de qqc à qqn)
Ce sont les chaussures de Pierre.
Préposition introduisant un complément de nom pour exprimer la possession
Il est assis à côté de la fenêtre.
Une partie de la préposition de lieu "à côté de"
Elle est estimée de tous ses collègues.
Préposition introduisant le complément d'agent dans la construction passive
Il a de la confiture partout sur le visage !
Une partie de l'article partitif "de la"
Il y a de la confiture → Il n'y a plus de confiture dans le pot.
Transformation des articles partitifs et indéfinis "du, de la, un, une, des" à la forme négative → PAS DE
parler de qqc + il a des problèmes techniques
→ Il parle de problèmes techniques.
beaucoup de qqc + Il y a du bruit → Il y a beaucoup de bruit.
Article contracté :
Préposition de + Article partitif ou indéfini pluriel (du, de la, des) → DE

Ne pas confondre › EN

Je pars en vacances.
J'habite en France.
Préposition introduisant un complément de lieu
Ce travail est facile, il se fait en deux heures.
Préposition introduisant un complément de temps
J'étudie en écoutant de la musique.
Préposition utilisée pour construire le gérondif
une table en bois
Préposition introduisant un complément du nom
Je viendrai en voiture.
Préposition introduisant un complément de moyen
EN, préposition, peut avoir le sens de 'comme' :
en bons amis ( = comme de bons amis )
un enfant déguisé en Zorro ( = comme Zorro )
Il s'est comporté en brave, en héros, en enfant bien élevé, en homme du monde, en fin connaisseur...
Préposition
Tu manges des fruits ? → Oui, j'en mange.
Pronom complément d'objet direct (COD)
manger quelque chose = Verbe transitif direct
Elle parle de ses projets ? → Oui, elle en parle.
Pronom complément d'objet indirect (COI)
parler de quelque chose = verbe transitif indirect
Verbes construits avec EN :
S'en aller → Je m'en vais
En avoir assez de qqc → J'en ai assez !
En avoir marre de qqc → J'en ai marre ! (Niveau familier)
Je n'en peux plus → Je suis épuisé.e !
En vouloir à quelqu'un de qqc ( = ne pas lui pardonner ) → Il lui en veut de l'avoir oublié.
S'en prendre à quelqu'un ( = nuire à quelqu'un ) → Il s'en prend toujours à la même personne !
S'en faire pour quelque chose ( = se faire du souci ) → Ne vous en faites pas, tout ira bien.
En arriver → J'en suis arrivé.e à me demander s'il a raison. ( = aboutir )
En rester là → Restons-en là pour le moment ( = Reprenons plus tard )

Expressions construites avec EN :
En ce moment
En mon nom
En l'occurence
En l'absence de
...
Mot-outil utilisé dans certaines expressions figées

Ne pas confondre › LE, LA, LES

Le chat est mignon.
Article défini / Déterminant défini
Je vais le caresser.
Pronom complément d'objet direct (COD)

Ne pas confondre › LEUR

Ils viennent avec leur nouvelle voiture.
Adjectif possessif / Déterminant possessif
Elle leur parle.
Pronom complément d'objet indirect (COI)

Ne pas confondre › LUI

Pierre, lui, il habite à Paris.
Pronom tonique
Elle parle à sa mère. → Elle lui parle.
Pronom complément d'objet indirect (COI) conjoint
Elle pense à son père. → Elle pense à lui.
Pronom complément d'objet indirect (COI) disjoint

Ne pas confondre › NE

Il ne dit rien.
Une partie de la négation
J'ai peur qu'il ne soit trop tard.
Ne explétif ou modal

Ne pas confondre › QUE

L'homme que j'aime s'appelle Guillaume.
J'aime beaucoup ce que vous faites.
Pronom relatif COD
Il me dit que je suis l'amour de sa vie.
Conjonction de subordination / Mot introducteur du discours indirect
Marc est aussi malin que Luc.
Conjonction de subordination / Une partie du comparatif
Il faut que tu viennes.
Que le diable l'emporte !
Conjonction de subordination / Mot "béquille" du subjonctif
Que fais-tu ce soir ?
Je ne sais que répondre à votre question.
Qu'est-ce que c'est ?
Pronom interrogatif / Mot interrogatif
Expression figée de l'interrogation
Parce que
Expression figée de la cause
Que tu es belle !
Mot-outil exclamatif

Ne pas confondre › QUI

Qui es-tu ?
Pronom interrogatif / Mot interrogatif
C'est toi qui commences.
Pronom relatif

Ne pas confondre › Y

Il va à la plage. → Il y va.
Pronom complément de lieu
Tu penses à l'avenir ? → Oui, j'y pense.
Pronom complément d'objet indirect (COI)
penser à quelque chose = verbe transitif indirect
Il y a beaucoup de monde ici.
Ça y est ! ( = C'est fini ! )
Ah ! J'y suis ! ( = Je comprends )
Tu t'y prends mal ( = Tu ne le fais pas bien )
N'y être pour rien ( = ne pas être responsable ) → Je n'y suis pour rien !
S'y connaître en quelque chose ( = être connaisseur ) → Elle s'y connaît en vieilles voitures.
Bien y compter ( = Espérer fortement qqc ) → J'y compte bien !
Allons-y !
Mot-outil utilisé dans certaines expressions figées