Rechercher
Learn French - Sitemap Aprender francés - Mapa del sitio Französisch lernen - Seitenverzeichnis

Variétés du français
Les parlers francophones
Ressources et quiz

Variétés du français › Les parlers francophones

1 vidéoaudiotranscription FrancoToile - Courtes vidéos présentant des locuteurs du français dans le monde
FrancoToile / UVic University of Victoria - Canada
2 informationaudiotranscription CIEL-F - Corpus de français oral en interaction recueilli dans l’espace francophone
CIEL-F
3 information Français de nos régions
Cécile Barbet, Julie Glikman & Mathieu Avanzi / francaisdenosregions
4 vidéoaudio En français au bout du monde - Maroc, Bénin, Vietnam, Albanie, Colombie, Canada - 3:29
FIPF / CIEP Sèvres - Ministère de l'Éducation nationale - France
5 vidéoaudiotranscription Échos - 8 émotions, 12 pays, 1 langue
Onf.ca Office national du film du Canada
6 information Les différences entre les mots québécois, français et suisses
Pierre Moreau / Je parle québécois - je-parle-quebecois - Canada
7 audioexercice Tout le monde ne parle pas français de la même façon ( Les accents )
A1/A2
Nathan L. Love / Interactivités - WKU Interactive Exercises in French - USA
8 audiotranscriptionexercice Les accents de la langue française
A2/B2
RFI SAVOIRS - RFI Radio France Internationale - France
9 informationimage La francophonie en images - Lexique et expressions idiomatiques dans les pays francophones
Marion Maurin / Babbel Magazine - Lesson Nine GmbH - Allemagne
10 texteexercice Les mêmes mots et expressions n'ont pas le même sens d'un pays à l'autre
B1/B2
Chrysoula Rouga - Grèce / Bonjour de France - bonjourdefrance - Azurlingua - France
11 exercice Régionalismes dans la francophonie
C1/C2
Jeux - Noslangues / Portail linguistique du Canada
12 exercice Quiz spécial langue française
B2+
Freelang Magazine - France
13 audioexercicetexte La dictée d'Archibald - Parlons francophone !
A1/C2
Apprendre le français avec TV5Monde - France

Variétés du français › Le français en Afrique

1 informationimage Expressions congolaises +informationimage Expressions ivoiriennes +informationimage Expressions sénégalaises +exercice Quiz - Expressions africaines
Les expressions imagées d'Archibald / TV5Monde - France
0000
2 exercice Expressions africaines - Quiz 1 +exercice Quiz 2
Jouer avec le français / TV5Monde - France
3 vidéoaudiotranscriptionformat docinterface ou traduction en anglais Le français du Maroc / Situations de communication
LangMedia / Five College Center for the Study of World Languages - MA, USA

Variétés du français › Le français en Amérique

1 Le Québec vidéoaudiotranscriptiontraduction en anglais Modules de conversation - Le français du Québec
TUFS Language Modules / Tokyo University of Foreign Studies - Japon
2 audioexercice De nombreux dialogues en français du Québec
A1/C1
lazaf La zone d'apprentissage du français / Centre de formation professionnelle et linguistique Caron - Québec, Canada
3 audioexercice Écouter et trouver les personnes qui parlent avec l'accent québécois
Latitudes 3 / Éditions Didier - didierlatitudes - France
4 vidéoaudio Parler québécois en 5 minutes - 7:41
DENYZEE - Youtubeuse humour - Québec, Canada | YouTube - USA
5 vidéoaudiotranscription Les vidéos pour apprendre à parler québécois !
Pierre Moreau / Je parle québécois - je-parle-quebecois - Canada
6 audiotranscriptionexercice Dialogue québécois - La station spatiale québécoise
Alexandre Coutu & Pierre Moreau / J'apprends le québécois - japprendslequebecois - Canada
7 audiotexte Balados pour la prononciation du français québécois - On pique une jasette ?
Jaser français - jaserfrancais - Québec, Canada
8 vidéoaudio Reportage - Histoire de la langue québécoise - Le joual - Partie 1 - 8:44 +vidéoaudio Partie 2 - 9:37 +vidéoaudio Partie 3 - 4:39
Société Radio-Canada - Canada | YouTube - USA
9 information Expressions québecoises populaires et leur équivalent en français de France
Jérôme / Blog Canada - blog-canada - France
10 informationimage Petit lexique québécois
OffQc Quebec French Guide - Québec, Canada
11 information Usages lexicaux propres au français du Québec
Marie-Éva de Villers / Correspondance - CCDMD - Canada
12 information Les expressions québécoises
Pierre Moreau / Je parle québécois - je-parle-quebecois - Canada
13 informationexercice Traduction du français du Québec au français de France
Patrice Hudon / Du français au français - dufrancaisaufrancais - Québec, Canada
14 exercice Parlez-vous le québécois ?
Linternaute - France
15 vidéoaudiotranscription Les anglicismes au Québec - 0:52
Pierre Moreau / Je parle québécois - je-parle-quebecois - Canada
16 vidéoaudiotranscription Mots d'origine étrangère en français : héritage amérindien - D'où viennent les mots "Québec" et "Canada" ? - 10:24
B2
Geneviève Breton / maprofdefrancais - Apprends le français parlé au Québec - Québec | YouTube - USA
17 exercice +exercice Mots d'origine autochtone entrés dans l'usage français canadien
B2+
Jeux - Noslangues / Portail linguistique du Canada
18 informationimage Expressions québécoises +exercice Quiz
Les expressions imagées d'Archibald / TV5Monde - France
0000
19 exercice Expressions québécoises
Multi-quiz / TV5Monde - France
20 vidéoaudio Cours de québécois pour tout le monde (expressions familières)
J'te voyais pas comme ça - la langue française - Québec | YouTube - USA
21 compréhension écriteexerciceformat pdf Vocabulaire québécois en dialogues
vocabulairequebec / CSDM Commission scolaire de Montréal - Québec, Canada
22 vidéoaudiotranscriptionformat docinterface ou traduction en anglais Le français du Québec / Situations de communication
LangMedia / Five College Center for the Study of World Languages - MA, USA
23 La Louisiane information Le français de Louisiane - Le français cadien ou français cajun
Wikipédia - USA
24 La Martinique vidéoaudiotranscriptionformat docinterface ou traduction en anglais Le français de Martinique, France / Situations de communication
LangMedia / Five College Center for the Study of World Languages - MA, USA

Variétés du français › Le français en Europe

1 La Belgique information La Belgique et ses trois langues officielles : le néerlandais, le français et l’allemand
Agestrad
2 information Le français de Belgique
Wikipedia
3 information 21 mots et expressions belges à apprendre si tu es français
Amélie Micoud / newsmonkey - Belgique
4 informationimage Expressions belges +exercice Quiz
Les expressions imagées d'Archibald / TV5Monde - France
0000
5 exercice Expressions belges
Jouer avec le français / TV5Monde - France
6 informationimage Expressions belges pour parler comme Jacques Brel
Clémentine Latron / Babbel Magazine - Lesson Nine GmbH - Allemagne
7 information 20 belgicismes à connaître avant de visiter le plat pays
Arnaud Bernier / Babbel Magazine - Lesson Nine GmbH - Allemagne
8 La France informationaudio Suivez l'accent en France
André  Minvielle / Suivez l'accent - andreminvielle - France
9 vidéoaudiotranscriptionformat docinterface ou traduction en anglais Le français de France / Situations
LangMedia / Five College Center for the Study of World Languages - MA, USA
10 vidéoaudiotranscriptiontraduction en anglais Modules de conversation - Le français "standard" de France
TUFS Language Modules / Tokyo University of Foreign Studies - Japon
11 informationvidéoaudioexercice Quelques accents régionaux de France
B1+
Ressources FLE - Bibliothèque de ressources en ligne - ressourcesfle - France
12 informationimage Expressions françaises +exercice Quiz
Les expressions imagées d'Archibald / TV5Monde - France
0000
13 exercice Expressions régionales françaises
Multi-quiz / TV5Monde - France
14 information Les différents accents régionaux français
courslangues / Institut Campus Langues - France
15 format pdf La diversité des accents en français de France
Philippe Boula De Mareüil / Pour la Science - pourlascience - France | Google Docs - USA
16 informationimage Une carte de France qui montre la façon d'appeler un sac plastique selon les régions
Une carte du monde - unecartedumonde - France
17 vidéoaudiotranscriptiontraduction en anglais Modules de conversation - Le français du midi (français méridional)
TUFS Language Modules / Tokyo University of Foreign Studies - Japon
18 informationimage Expressions françaises et les expressions provençales
Les expressions imagées d'Archibald / TV5Monde - France
0000
19 exercice Quiz sur le vocabulaire marseillais
Francopolis / HuB Humboldt-Universität Berlin - Allemagne
20 Le Luxembourg information Quelle langue parler au Luxembourg ?
Inlingua - Luxembourg
20 vidéoaudiotranscriptionformat docinterface ou traduction en anglais Le français du Luxembourg / Situations de communication
LangMedia / Five College Center for the Study of World Languages - MA, USA
21 La Suisse informationvidéoaudio Les quatre langues officielles de la Suisse : l'allemand, le français, l'italien et le romanche - 1:51
SWI swissinfo / Société suisse de radiodiffusion et télévision - Suisse
22 information Le français de Suisse - Différences entre le français de France et le français de Suisse
Wikipedia
23 vidéoaudiotranscriptiontraduction en anglais Expressions suisses - (Typical Swiss Phrases) - 6:21
A2+
Easy French - Learn French from the Streets ! - Easy Languages - Patreon - USA | YouTube - USA
24 information Top 10 des mots et expressions à connaître avant de partir en Suisse
Topito - France
25 information Termes régionaux de Suisse romande et de Savoie
Henry Suter - Suisse
26 vidéoaudiotranscriptiontraduction en anglais Modules de conversation - Le français de Suisse romande
TUFS Language Modules / Tokyo University of Foreign Studies - Japon
27 informationimage Expressions suisses +exercice Quiz
Les expressions imagées d'Archibald / TV5Monde - France
0000
28 exercice Expressions suisses
Multi-quiz / TV5Monde - France
29 exercice Quiz sur le suisse romand
Francopolis / HuB Humboldt-Universität Berlin - Allemagne
monde francophone Plantu Auteur de l'image : Plantu