Répertoire de cours et exercices Apprendre le français

Variétés du français
Les parlers francophones Ressources et quiz en ligne

Variétés du français Les parlers francophones

informationaudio La carte des accents francophones
Delphine Ripaud & Deborah Gros / Le français facile avec RFI - RFI Radio France Internationale - France
informationvidéoaudiotranscription FrancoToile - Courtes vidéos présentant des locuteurs du français dans le monde
FrancoToile / UVic University of Victoria - Canada
informationaudiotranscription CIEL-F - Corpus de français oral en interaction recueilli dans l'espace francophone
CIEL-F
information Français de nos régions
Cécile Barbet, Julie Glikman & Mathieu Avanzi / francaisdenosregions
vidéoaudio En français au bout du monde - Maroc, Bénin, Vietnam, Albanie, Colombie, Canada - 3:29
FIPF / CIEP Sèvres - Ministère de l'Éducation nationale - France
audioexercice Tout le monde ne parle pas français de la même façon (Les accents)
A1/A2
Nathan L. Love / Interactivités - WKU Interactive Exercises in French - USA
informationimage La francophonie en images - Lexique et expressions idiomatiques dans les pays francophones
Marion Maurin / Babbel Magazine - Lesson Nine GmbH - Allemagne
exercice Régionalismes dans la francophonie
C1/C2
Jeux - Noslangues / Portail linguistique du Canada
audioexercicetexte La dictée d'Archibald - Parlons francophone !
B2/C2
Apprendre le français avec TV5Monde - France
exercice Quiz spécial langue française
B2+
Freelang Magazine - France

Variétés du français Le français en Afrique

informationimage Expressions congolaises - Les expressions imagées d'Archibald
Les expressions imagées d'Archibald - Illustrations de Zelda Zonk / TV5Monde - France
0000
informationimage Expressions ivoiriennes - Les expressions imagées d'Archibald
Les expressions imagées d'Archibald - Illustrations de Zelda Zonk / TV5Monde - France
0000
informationimage Expressions sénégalaises - Les expressions imagées d'Archibald
Les expressions imagées d'Archibald - Illustrations de Zelda Zonk / TV5Monde - France
0000

Variétés du français Le français en Amérique

Au Québec vidéoaudiotranscriptiontraduction en anglais 40 dialogues avec l'accent du Québéc - Écouter et observer - Cliquer sur le menu en haut
Le français du Québec - TUFS Language Modules / Tokyo University of Foreign Studies - Japon
audiogroupe d'exercices De nombreux dialogues en français du Québec
A1/C1
lazaf La zone d'apprentissage du français / Centre de formation professionnelle et linguistique Caron - Québec, Canada
audiotranscriptionexercice Valérie du Québec se présente - 0:53
A1/A2
Hélène Weinachter / Nos exercices de français - Le Point du FLE - lepointdufle - France
audiotranscriptionexercice Charles du Québec parle des sports d'hiver - 0:49
A2
Hélène Weinachter / Nos exercices de français - Le Point du FLE - lepointdufle - France
audiotranscriptionexercice Frédéric parle de son Nouvel An - 0:32
A2
Hélène Weinachter / Nos exercices de français - Le Point du FLE - lepointdufle - France
information Les expressions québécoises les plus populaires ! - Québec / France
Blog Canada - France
vidéoaudiotranscription maprofdefrançais - Enfin comprendre les Québécois - Chaîne YouTube
B1+
Geneviève Breton / maprofdefrançais - Enfin comprendre les Québécois - Québec | YouTube - USA
vidéoaudio Parler québécois en 5 minutes - 7:41
DENYZEE - Youtubeuse humour - Québec, Canada | YouTube - USA
vidéoaudiotranscription Le québécois de rue ou vocabulaire très informel +vidéoaudiotranscription Prononciation du français québécois
B2
Geneviève Breton / maprofdefrançais - Enfin comprendre les Québécois - Québec | YouTube - USA
vidéoaudiotranscription Accents du Québec et expressions québécoises - 9:10
B2
Geneviève Breton / maprofdefrançais - Enfin comprendre les Québécois - Québec | YouTube - USA
vidéoaudiotranscription Comment s'appellent ces 10 objets du quotidien en français québécois ? - 6:23
Geneviève Breton / maprofdefrançais - Enfin comprendre les Québécois - Québec | YouTube - USA
informationimage Des mots avec des sens différents Québec / France
B1
Derek Trudel / Regard sur le français - Un blogue de français langue seconde - regardsurlefrancais - Canada
informationexercice Traduction du français au français - Dictionnaire franco-québécois - Un guide linguistique pour se comprendre entre francophones
Patrice Hudon / Du français au français - dufrancaisaufrancais - Québec, Canada
vidéoaudiotranscription Mots d'origine étrangère en français : héritage amérindien - D'où viennent les mots "Québec" et "Canada" ? - 10:24
B2
Geneviève Breton / maprofdefrançais - Enfin comprendre les Québécois - Québec | YouTube - USA
exercice +exercice Mots d'origine autochtone entrés dans l'usage français canadien
B2+
Jeux - Noslangues / Portail linguistique du Canada
informationimage Expressions québécoises - Les expressions imagées d'Archibald
Les expressions imagées d'Archibald - Illustrations de Zelda Zonk / TV5Monde - France
0000
vidéoaudio Cours de québécois pour tout le monde (expressions familières) - 3:37
J'te voyais pas comme ça - la langue française - Québec | YouTube - USA
audiotranscriptionformat pdf Le français québécois - 5:08
B2
Lucie Ruiz et Marlène Petit / Podcast by FLE d'OC (Français langue étrangère) - podcastbyfledoc - France
compréhension écriteexercice Histoire de l'accent parisien et québécois
B2
Saison / Didier FLE - Éditions Hatier - didierfle-saison - France
En Louisiane information Le français de Louisiane - Le français cadien ou français cajun
Wikipédia - L'encyclopédie libre / Wikimedia Foundation - wikipedia - USA
informationinterface et traduction en anglais Le français louisianais - (Louisiana French)
Department of French Studies / LSU Louisiana State University - USA

Variétés du français Le français en Europe

En Belgique information La Belgique et ses trois langues officielles : le néerlandais, le français et l'allemand
Mathilde Job / Agestrad - Agence espagnole de traduction - Espagne
information Quelles langues parle-t-on en Belgique ?
David Sumner / Babbel Magazine - Lesson Nine GmbH - Allemagne
informationvidéoaudiotranscription Belgicismes - français de Belgique vs français de France - 8:32
Olivia / Français avec Pierre - francaisavecpierre - France
information 21 mots et expressions belges à apprendre si tu es français
Amélie Micoud / newsmonkey - Belgique
informationimage Expressions belges - Les expressions imagées d'Archibald
Les expressions imagées d'Archibald - Illustrations de Zelda Zonk / TV5Monde - France
0000
informationimage Expressions belges pour parler comme Jacques Brel
Clémentine Latron / Babbel Magazine - Lesson Nine GmbH - Allemagne
information 20 belgicismes à connaître avant de visiter le plat pays
Arnaud Bernier / Babbel Magazine - Lesson Nine GmbH - Allemagne
En France vidéoaudiotranscriptiontraduction en anglais 40 dialogues avec l'accent de France - Écouter et observer - Cliquer sur le menu en haut
Le français de France - TUFS Language Modules / Tokyo University of Foreign Studies - Japon
informationaudio Suivez l'accent en France
André  Minvielle / Suivez l'accent - andreminvielle - France
informationvidéoaudioexercice Quelques accents régionaux de France
B1+
Ressources FLE - Bibliothèque de ressources en ligne - ressourcesfle - France
information Les différents accents régionaux français
Courslangues / Institut Campus Langues - France
informationvidéoaudiotranscription Les régionalismes en France - Pain au chocolat ou chocolatine ? - Français de nos régions - 10:44
Pierre Babon & Noemi Oshima / Français avec Pierre - francaisavecpierre - France
informationimage Expressions françaises - Les expressions imagées d'Archibald
Les expressions imagées d'Archibald - Illustrations de Zelda Zonk / TV5Monde - France
0000
vidéoaudiotranscriptiontraduction en anglais 40 dialogues avec l'accent marseillais - Écouter et observer - Cliquer sur le menu en haut
Le français de Marseille - TUFS Language Modules / Tokyo University of Foreign Studies - Japon
informationimage Expressions françaises et les expressions provençales
Les expressions imagées d'Archibald - Illustrations de Zelda Zonk / TV5Monde - France
0000
Au Luxembourg information Quelles sont les langues parlées au Luxembourg ?
Arnaud Bernier / Babbel Magazine - Lesson Nine GmbH - Allemagne
En Suisse vidéoaudiotranscriptiontraduction en anglais 40 dialogues avec l'accent de Suisse - Écouter et observer - Cliquer sur le menu en haut
Le français de Suisse - TUFS Language Modules / Tokyo University of Foreign Studies - Japon
informationvidéoaudiointerface en anglais La Suisse parle en quatre langues - Les quatre langues de la Suisse : l'allemand, le français, l'italien et le romanche - 6:46
SWI swissinfo / Société suisse de radiodiffusion et télévision - Suisse
information Le français de Suisse - Différences entre le français de France et le français de Suisse
Wikipédia - L'encyclopédie libre / Wikimedia Foundation - wikipedia - USA
information À la découverte du suisse romand et de ses différences avec le français de France
Valeria Visciglia / Babbel Magazine - Lesson Nine GmbH - Allemagne
vidéoaudiotranscriptiontraduction en anglais Expressions suisses - (Typical Swiss Phrases) - 6:21
A2+
Easy French - Learn French From the Streets of France! - Easy Languages - USA | YouTube - USA
information 20 helvétismes à connaître avant de visiter la Suisse
Arnaud Bernier / Babbel Magazine - Lesson Nine GmbH - Allemagne
information Top 10 des mots et expressions à connaître avant de partir en Suisse
Topito - France
informationimage Expressions suisses - Les expressions imagées d'Archibald
Les expressions imagées d'Archibald - Illustrations de Zelda Zonk / TV5Monde - France
0000
monde francophone Plantu Auteur de l'image : Plantu